Náš cieľ
Célunk, hogy a jelenleg felhalmozott tudományos szakirodalmi ismereteket felhasználva elkezdjük a monitoring hálózat felépítését, védekezési és irtási stratégiákat alkalmazása, kidolgozásának segítése, mellyel lehetőség szerint az ázsiai lódarázs (Vespa velutina nigrithorax) terjedését lassíthatjuk, vagy megállíthatjuk.
Čo treba vedieť o ázijskom sršni
A Vespa velutina nigrothorax megtelepedése
A faj először Franciaországban jelent meg 2004-ben. Kínából, valószínűsíthetően egy dísznövény szállítmánnyal került be (Villemant et al. 2006). A darázs ezt követően gyors terjedésnek indult és mára már további európai országokban is megjelent. Napjainkra Franciaország szinte teljes területén megtalálható (Rome et al. 2013); de jelen van Spanyolországban (López, González & Goldarazena 2011), Portugáliában (Grosso-Silva & Maia 2012), Olaszországban (Federazione Apicoltori Italiani 2013) és Németországban (Rome et al. 2015), Hollandiában (J. Smit et al. 2017), Belgiumban (Rome et al. 2013), Svájcban (swiss-food.ch) és Nagy-Britanniában (Budge et al. 2017) is. Eredetileg Délkelet-Ázsiából származik,invazív fajnak számít. Megjelenése súlyos ökológiai és gazdasági következményel jár, fészkét agresszíven védelmezi, allergén mérge komoly humángészségügyi kockázatot is jelent.
A Vespa velutina nigrithorax európai elterjedési területe
Forrás: https://frelonasiatique.mnhn.fr/home/
A V. velutina fészkeket egyetlen áttelelt párzott királynő alapítja. A nyár végén a fészkekből több száz királynő rajzik ki, akik párosodnak és hibernálódva telelnek át, míg a telep többi része elpusztul. A következő év tavaszán ezek az alapító királynők előjönnek védett telelőhelyükről, szétszóródnak, és minden egyes királynő egy elsődleges fészket (primer fészek) épít (mérete 4-15 cm), amelyben az első dolgozók felnevelkednek. Ezt követi egy körte alakú másodlagos fészek (szekunder) létrehozása, amelyet a fák 10-30 m-es koronájába építenek, amely akár az 1 méteres átmérőt is elérheti, és több ezer darazsat tartalmazhat. Egyetlen fészekben a kifejlett egyedek száma 10.000 lódarázs is lehet. Rome és mtsai (Rome et al. 2015) tanulmányukban leírták, hogy egyetlen fészek akár 13.300 egyedet és 563 új királynőt is kibocsáthat. Nyár végén a kirajzó királynők párosodnak, majd a telepek késő ősszel vagy télen összeomlanak, miközben az újonnan párosodott királynők alkalmas, védett telelő helyet keresve vészelik át a telet.
Viac ako polovicu jeho potravy tvoria včely medonosné (Apis mellifera). Európske včely medonosné nemajú účinnú ochranu proti tomuto druhu sršňa, takže tento predátor môže zničiť celé včelstvo(Arca et al. 2014). Osy prehľadávajú aj vzdialené zdroje potravy, najmä keď hľadajú včelie rodiny. Na lokalizáciu úľov využívajú aj vizuálne a čuchové podnety(Wang et al. 2014); osy silne priťahuje vôňa niektorých úľových produktov, najmä medu a peľu(Couto et al. 2014). Ázijské osy sršne používajú inú stratégiu ako pôvodný druh (Vespa crabro); jedince lovia včely (Apis mellifera), ktoré sa vracajú do úľov pri hľadaní potravy, tak, že sa vznášajú pred vchodom do úľa, chytajú včely v lete a zabíjajú ich žuvačkami. Koláč potom oddeľujú a vďaka vysokému obsahu bielkovín ho prenášajú do svojho hniezda, aby ním nakŕmili larvy.
Intenzívne predátorstvo V. velutina nigrithorax na včelách medonosných môže viesť k zníženiu sily včelstiev a následnému kolapsu včelstva (Kennedy et al. 2018; Monceau et al. 2014; 2016).
V niektorých európskych regiónoch spôsobila predačná aktivita osy úhyn takmer 50 % včelstiev. Vo Francúzsku boli zaznamenané straty vo výške 30 - 80 %(Márta and Vas 2023). Prvá populácia velutina v strednej Európe bola zistená v maďarskej osade Kimle v auguste 2023.
Možnosti obrany
Hrozba, ktorú predstavujú invázne druhy, sa často podceňuje, hoci význam rýchlej eradikácie je v počiatočných štádiách usídlenia kľúčový .
Vzhľadom na rozsiahle rozšírenie velutiny sa v prvých postihnutých krajinách začali kampane na odchyt, aby sa znížila populácia sršňa a jeho účinky, ktoré však neboli dostatočne účinné(Monceau et al. 2012; 2017). Pasce na osy sú preto užitočnejšie na potvrdenie prítomnosti a monitorovanie, keďže nie sú dostatočne selektívne a môžu usmrtiť aj mnohé pôvodné druhy. Mali by sa preto používať opatrne, aby sa znížil nepriaznivý vplyv na iné druhy hmyzu (Monceau et al. 2012; 2017, Requier et al. 2019).
Najúčinnejším riešením je v súčasnosti velutina vyhľadávanie a ničenie hniezd, különösen, ha az a kolónia szaporodása előtt történik meg (Feàs et al 2019). Fontos megjegyezni, hogy fészkek elpusztítása riskantné, časovo a finančne náročné prevádzka. Osy sú pri obrane svojich hniezd agresívnejšie ako sršne európske a môžu do nich vstrekovať jed, ktorý môže spôsobiť vážne poškodenie očí. Všetky treba sa snažiť zabrániť ich usadzovaniu a šíreniu na nových miestach..
Hľadanie hniezd
A velutina sokkal nagyobb fészket épít (Monceau et al. 2015) mint a mi lódarazsunk. Míg a hazai lódarázs fészkei inkább zárt helyeken találhatók, a velutina szinte bárhova befészkelheti magát, zárt helyeken és nyílt terepen egyaránt: fák tetején, vagy bokrokban, tetőkön és ereszeken, felszín alatt a földben, de csatorna fedél alatt is találtak már fészkeket (Edwards 1980; Starr and Jacobson 1990 ; Starr 1992; Martin 1995 ; Nakamura and Sonthichai 2004, Nguyen et al. 2006 ; Kim et al. 2006 ; Choi et al. 2012 ). Több módszer is létezik a fészkek helyének meghatározására. Az infravörös hőkamerát Portugáliában, az Egyesült Királyságban (Semmence et al. 2018; Kennedy et al. 2018) és Olaszországban (Bortolotty et al. 2016) tesztelték. A rádiótelemetria hatékonyságáról számos tanulmány számol be, változatos terepi körülmények tesztelték és sikerrel használják a fészkek felderítésére az Egyesült Királyságban és Franciaországban (Kennedy et al. 2018).
Ako alternatíva rádiovej telemetrie v štúdii v Taliansku, harmonický entomologický radar (Maggiora et al. 2019) boli testované. Bohužiaľ, z dôvodu vysokých nákladov jeho široké praktické využitie je stále nie je k dispozícii.
V nasledujúcich videách by sme vám chceli priblížiť správanie sršňa ázijského s osobitným dôrazom na prístup k hniezdu:
- Reakcia ázijských osí na spustenie kosačky na trávu
- Správanie osy pri približovaní sa k hniezdu v otvorenom teréne a v kroví:
- Veľutina hniezdi pod poklopom šachty:
- Francúzsky včelár prítomný, stredoeurópska vízia? - Neúspešné "riešenia" proti osám.
- V nasledujúcom videu sú na ukážke vinohradov demonštrované škody spôsobené voškami.
Množstvo obrázkov je k dispozícii vďaka včelárom a spoločnostiam zaoberajúcim sa bojom proti osám. Toto je len krátka ukážka toho, že tento problém je skutočný.
Monitorovanie informácií
Naša výzva je určená predovšetkým včelárom v aktuálne postihnutej oblasti!
Vážený kolega včelár!
- Odchyt ázijského sršňa na účely monitorovania dva typy pascí kihelyezésétjavasoljuk méhészeti na lokalitu. Presná príprava priloženého sprievodca obsahuje.
- Miután a csapdák kihelyezésre kerültek, szeretnénk kérni ezek pontos GPS koordinátáit a bkolics@gmail.com e-mail címre megküldeni.
- Ak v pasci zbadáte ázijského hraboša, nahláste ho na webovej stránke velutina.hu v sekcii "poslať".
Veľmi vám ďakujem za vašu pomoc a prácu.
(Mali by ste to nahlásiť aj svojmu okresnému poradcovi.)
Aktuálne informácie o našej práci
22. augusta sme začali predbežné testy. Zatiaľ sme sa pustili do štúdií, ktoré si nevyžadujú alebo nevyžadujú významné zdroje.
V súčasnosti sa snažíme získať potrebné finančné prostriedky na nákup rádiotelemetrickej technológie a čo najskôr začať hniezdo hľadať. Chceli by sme sa tiež poďakovať jednotlivcom a združeniam, ktorí finančne prispeli na túto prácu.
Kontaktujte Tamása Mártu (Apiarium Apiary) a dohodnite si návštevu včelnice.
- Prvý velutina odchyt exemplárov na mieste vypustenia.
- Označovanie odchytených jedincov - na sledovanie ich návratu do úľov.
- Žiaľ, počas prvých terénnych prieskumov nebol počet V. velutina vysoký (celkovo 3), preto sme skúsili označiť pôvodný druh (V. crabro) a sledovali sme, či sa označené jedince vrátili do úľa.
- Lepenie kapsúl - predbežné experimenty. Vzhľadom na nízku hustotu jedincov bol použitý pôvodný druh sršňa vo veľkom počte. Kapsula sa nalepila na hrdlo sršňa domáceho, pričom sa pozorovala jeho reakcia a to, či sa vráti s odlišnými znakmi. Počas popoludnia sa nám podarilo odchytiť jeden exemplár. Tieto pokusy môžu byť základom pre osadenie vysielačiek a ako alternatívu možno zavedenie krátkodobo pôsobiacej kapsuly do hniezda vespy.
- Žiaľ, zistili sme, že sa im vaša prítomnosť veľmi nepáči. Keď sme boli prítomní, predátorstvo bolo menej intenzívne.
- Nadväzovanie kontaktov s národnými a zahraničnými včelárskymi združeniami a organizáciami.
- S pomocou nášho včelárskeho kolegu Imreho Bognára sme vyrobili nástroj na označovanie os, ktorý sme otestovali aj v praxi.
- Ďalšie možné prehodnotenie dopravných prostriedkov na dodávanie pesticídov do hniezda.
S pomocou Viedenskej včelárskej školy a Viedenského včelárskeho spolku sme zaznamenávali smer letu osy pomocou dronu.
- Nadväzovanie kontaktov s národnými a zahraničnými včelárskymi združeniami a organizáciami.
- Kontaktovanie príslušných vnútroštátnych verejných orgánov v súvislosti s financovaním projektu.
- Kontaktovanie zahraničných odborníkov a výskumníkov, diskusia o stratégiách ochrany.
- Priebežné kontakty so združeniami včelárov.
- Úprava webovej stránky Velutina.hu.
Začali sme kampaň na získanie finančných prostriedkov na nákup ich rádiového telemetrického vybavenia (vysielače, vysielače, antény), aby sme mohli pokračovať v našej práci pri lokalizácii hniezda (hniezd).
Vedieme technické diskusie s odborníkmi na túto technológiu, externým spolupracovníkom z Budapeštianskej technickej a ekonomickej univerzity. Boli identifikované aj ďalšie možnosti vývoja.
Részt vettünk egy ingyenes online nemzetközi webináriumon. Melyen több, Vespa velutinával foglalkozó kutató, szakember tartott előadást
Információink szerint szeptember 10. óta nincs az érintett méhészetben darázs jelenlét
Őrszem kaptárak és csalétkek elhelyezése 3 különböző ponton, a darázs feltételezett repülési irányában.
Rádiótelemetriás gyakorlat, két technológia összehasonlítása Dr. Sophie Kratschmerrel (a BOKU Bécs Ausztria munkatársával). Kereső gyakorlatok osztrák és magyar méhész kollégákkal. Darazsat fogni a mai napon nem sikerült.
Kennedy et al. 2018 szerinti rádiotelemetriás protokoll gyakorlása befogott darázs példányokon, jeladó felhelyezése egy darázsra. Sajnos le kellett szedni, mivel a röpdében nem repült.
Repülési irányok megfigyelésével szűkítettük a fészek helyét. Gyakoroltuk a jeladó szerelését a darázsra.
Jeladó (Dessau 260mg>) felhelyezése befogott darázson. Sikerült 14:34-kor lokalizálnunk a fészek helyét rádiószkennerünkkel, saját készítésű antennával és a német Dessau cég által gyártott jeladóval. A fészek pontos helyét bemértük a kérdéses akácfán. Ezt követően nem sokkal megálltak velünk találkozni, a fészket az OMME megbízásából párhuzamosan kutató holland-belga darázsirtók és az OMME munkatársai, valamint tájékoztattak minket arról, hogy a holland-belga darázsirtók, saját készülékükkel pár órával előbb a fészket már szintén megtalálták. Tűzoltók segítségével a fészek eltávolításra került. Gratulálunk a sikeres akcióhoz; reméljük a sikeres fészekirtás és a keresési tapasztalatok elejét vehetik a közép-európai V. velutina populációnak. Nagyon köszönjük mindenki munkáját. Külön köszönet azoknak a méhésztársaknak, akik velünk együtt dolgoztak a fészekkeresési munkában.
Néhány kép a tegnapi munkáról és a kereső csapatról:
Sajtómegjelenések
A Magyar Agrár- és Élettutományi Egyetemen folyó munkánkról az egyetem kiadott egy közleményt:
Az Új Mezőgazdasági Magazin készített riportot szintén a témával kapcsolatban:
2023. november 19-ei adás
Našiel som Velutinu:
Ste si istý?
Vo väčšine prípadov hovoríme o osách, ktoré sa len podobajú na velutinu, nie na velutinu.
Je to pochopiteľné, pretože ak sme sa s ním ešte nestretli, často nevieme, čo hľadáme. Preto si pred oznámením pozrite porovnávací graf.
Vespa velutina - Ázijský sršeň
- Robotnice môžu byť veľké asi 1,5-2,5 cm, kráľovné väčšie (3 cm).
- Hmyz, ktorý sa vyliahne z mladej, primárnej kolónie, je menší ako priemer (menej ako 2 cm ). Priemerná veľkosť ôs však rastie s veľkosťou kolónie.
- Je ľahko rozpoznateľný podľa tmavej farby a tmavého brucha, ktoré je obklopené žltooranžovým prstencom.
- Nohy osy sú žlté, krídla tmavé a hruď má zamatovo hnedú alebo čiernu.
- Hlava je čierna, tvár je podlhovastá žltá.
Vespa crabro - Sršeň obyčajný
- Kráľovná roháča môže byť dlhá až 3,5 cm, semenníky a robotnice sú oveľa menšie, do 2,5 cm.
- Ich žalúdky sú žlté (tmavšie ako u väčšiny príbuzných druhov), s čiernym vzorom smerom k hrdlu.
- Hrdlo a kĺbové končatiny sú hnedočierne, hlava je žltkastá s tmavou kresbou a hnedými zloženými očami.
- Krídla sú červenooranžové.
Nahlásenie pozorovania
Ak ste stále presvedčení, že ste videli alebo vlastníte takýto exemplár osy, pošlite nám jasne viditeľnú fotografiu a uveďte nasledujúce informácie.
Čo robiť a čo nerobiť!
Rakúska agentúra AGES - Austrian Agency for Health and Food Safety GmbH vydala nasledujúce preventívne odporúčania pre Vespa velutinával szemben:
- a méhészetben a kaptárak fokozott figyelése (minimum 20 perc eltöltése javasolt a kaptárak előtt)
- nyár közepe, kora ősz: az ázsiai lódarázs dolgozók észlelése a méhcsaládok előtt
- ősz, tél: gyanús fészkek a fák tetején, amelyet a levelek lehullása után könnyen észre lehet venni
- határozottan javasolják, hogy senki NE tegyen önálló védekezési intézkedéseket az egyes darazsak vagy fészkek ellen
- a darázs gyanút az illetékes hatóságoknak kell jelenteni
- az AGES a darázscsapdák használatát nem javasolja, mivel hatékonyságuk megkérdőjelezhető. A csapda elpusztíthat számos hasznos rovart is (házi méhek, vadméhek, lepkék és legyek)
Várható károk
Egy tanulmány szerint a 2010-es években Franciaországban 150.000 EUR (Turchi és mtsai 2018) összeget költöttek éves szinten csak a helyi állami szervek az ázsiai lódarázs elleni védekezésre, kevés sikerrel. Azt feltételezve, hogy Magyarországon a klimatikus és tápanyag ellátottsági adottságok nem kedvezőbbek a franciaországinál, ezért a védekezés költségei Magyarország területére arányosítva meghaladhatják éves szinten a 10 M Ft-os összeget a darázs nagyobb mértékű elterjedése esetén.
Egy további tanulmányban azt közölték, hogy becslések szerint a fészekpusztítás 23 millió euróba került 2006 és 2015 között Franciaországban. Azonban az éves költség növekszik, ahogy a faj folyamatosan terjed, és elérheti a 11,9 millió eurót Franciaországban, a 9,0 millió eurót Olaszországban és a 8,6 millió eurót az Egyesült Királyságban, ha a faj betölti jelenlegi éghajlatilag megfelelő elterjedését. Bár további vizsgálatok szükségesek az ázsiai lódarázs méhészetre és beporzási szolgáltatásokra gyakorolt költségeinek becsléséhez, ezek valószínűleg meghaladják majd a fészekpusztítással járó védekezés jelenlegi költségeit. Ezért érdemes lehet fokozni a monitoring vizsgálatokat a fészkek nagyobb százalékának elpusztítása érdekében. (Barbet-Massin és mtsai 2020).
Segítse munkánkat!
Amennyiben Ön is úgy gondolja, hogy az ázsiai lódarázs elleni védekezést támogatni szeretné, adományát az alábbi bankszámlaszámra tudja utalni:
Magyar Krajnai Egyesület
Székhely: 8710; Balatonszentgyörgy, Csillagvár u. 35.
Számlaszám: MHB Bank, 10300002-13490735-00014906
IBAN: HU37 10300002-13490735-00014906
Támogatóink
Keszthelyi Méhész Egyesület,
Söjtör és Térsége Méhész Egyesület,
Nagykanizsa és Környéke Méhész Egyesület,
Nagyatádi Méhész Egyesület,
Dr. Szabó László, fogorvos, Nagyatád
Wiener Imkerschule
Juráskovics Ferenc, méhész, Nikla
Vinkó Péter, méhész, Kelevíz
Kárász István, méhész, Siófok
Dirk Kroner, méhész, Mattersdorf
Gazsó Imre, méhész, Jánossomorja
Gazsó Gyula, méhész, Jánossomorja
Máté Szabolcs, méhész
Adamicza Dániel, méhész
Nyőgér József, méhész
Bónyai László, méhész
Horváth Szabolcs, méhész
Horváth Richárd, méhész
Szabó Krisztián, méhész
Joó Antal, méhész, Buzsák
Ábrahám Péter, méhész
Palóctáj Méhész és Környezetvédelmi Egyesület
Farkas Szilvia, méhész
Fekete Krisztina, méhész
Tóth Bálint, méhész
Debreceni Őrösi Pál Zoltán Méhészegyesület
Barki Katalin Judit, méhész
Kecskeméti Attila Tibor, méhész
Fukszberger András, méhész
Kapcsolat:
- Kolics Apiaries
- H-8710 Balatonszentgyörgy, Csillagvár u. 35.
-
- info@kolicsapiaries.com
Az oldalt szerkesztik, a kutatásokat végzik: Dr. Kolics Balázs, Kolics-Horváth Éva, Petrovicsné Dr. Mátyás Kinga Klára
Slovenčina 
Magyar 
English (UK) 
Deutsch