{"id":814,"date":"2023-09-05T13:09:47","date_gmt":"2023-09-05T11:09:47","guid":{"rendered":"https:\/\/velutina.hu\/?page_id=814"},"modified":"2026-03-10T09:49:57","modified_gmt":"2026-03-10T08:49:57","slug":"velutina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/velutina.hu\/de\/","title":{"rendered":"Velutina"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li data-tippy=\"\" data-tippy-content=\"Inform\u00e1ci\u00f3\" data-tippy-distance=\"5\" data-tippy-placement=\"left\">\n\t\t\t<a href=\"#info\" http:><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n<li data-tippy=\"\" data-tippy-content=\"H\u00edrek\" data-tippy-distance=\"5\" data-tippy-placement=\"left\">\n\t\t\t<a href=\"#hirek\" http:><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n<li data-tippy=\"\" data-tippy-content=\"Azonos\u00edt\u00e1s\" data-tippy-distance=\"5\" data-tippy-placement=\"left\">\n\t\t\t<a href=\"#talalt\" http:><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n<li data-tippy=\"\" data-tippy-content=\"Bek\u00fcld\u00e9s\" data-tippy-distance=\"5\" data-tippy-placement=\"left\">\n\t\t\t<a href=\"#kuld\" http:><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n<li data-tippy=\"\" data-tippy-content=\"Vigy\u00e1zat\" data-tippy-distance=\"5\" data-tippy-placement=\"left\">\n\t\t\t<a href=\"#mitne\" http:><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n<li data-tippy=\"\" data-tippy-content=\"K\u00e1rok\" data-tippy-distance=\"5\" data-tippy-placement=\"left\">\n\t\t\t<a href=\"#karok\" http:><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n<li data-tippy=\"\" data-tippy-content=\"T\u00e1mogat\u00e1s\" data-tippy-distance=\"5\" data-tippy-placement=\"left\">\n\t\t\t<a href=\"#tamogatas\" http:><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-heading-title{padding:0;margin:0;line-height:1}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title[class*=elementor-size-]>a{color:inherit;font-size:inherit;line-height:inherit}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-small{font-size:15px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-medium{font-size:19px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-large{font-size:29px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xl{font-size:39px}.elementor-widget-heading .elementor-heading-title.elementor-size-xxl{font-size:59px}<\/style>\n<h1>Information, Aufkl\u00e4rung, Forschung<\/h1>\n<p>\t\t\t<a href=\"#talalt\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tErkennen Sie!<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Unser Ziel<\/h2>\n<p>Unser Ziel ist es, mit dem Aufbau eines \u00dcberwachungsnetzes zu beginnen und dabei die derzeitige wissenschaftliche Literatur zu nutzen, um die Entwicklung und Umsetzung von Bek\u00e4mpfungs- und Ausrottungsstrategien zu unterst\u00fctzen, die dazu beitragen werden, die asiatische Hornisse (<em>Vespa velutina nigrithorax<\/em>) kann verlangsamt oder gestoppt werden.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696541511687-700x453.jpg\" alt=\"\" width=\"228\" height=\"147\" \/><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tamogatas\"><br \/>\n\t\t\t\tUnterst\u00fctzen Sie unsere Arbeit!\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Was Sie \u00fcber die asiatische Hornisse wissen m\u00fcssen<\/h2>\n<p class=\" translation-block\">Die Ansiedlung von Vespa velutina nigrothorax<\/p>\n<p>Die Art wurde 2004 erstmals in Frankreich nachgewiesen. Sie wurde aus China eingef\u00fchrt, wahrscheinlich mit einer Lieferung von Zierpflanzen (<a href=\"https:\/\/www.persee.fr\/doc\/bsef_0037-928x_2006_num_111_4_16372\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Villemant et al. 2006<\/a>Die Wespe breitete sich dann rasch aus und ist heute auch in anderen europ\u00e4ischen L\u00e4ndern zu finden. Man findet sie heute in fast ganz Frankreich (<a href=\"https:\/\/www.persee.fr\/doc\/bsef_0037-928x_2013_num_118_1_2580\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rome et al. 2013<\/a>), ist aber auch in Spanien vertreten (<a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/j.1365-2338.2011.02513.x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">L\u00f3pez, Gonz\u00e1lez &amp; Goldarazena 2011<\/a>), in Portugal (<a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/239730758_Vespa_velutina_Lepeletier_1836_Hymenoptera_Vespidae_new_species_for_Portugal_Arquivos_Entomoloxicos_653-54\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grosso-Silva &amp; Maia 2012<\/a>), in Italien (<a href=\"https:\/\/unaapi.it\/sanita-dell-alveare\/documentata-la-prima-riproduzione-di-vespa-velutina-in-italia-3659\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Federazione Apicoltori Italiani 2013<\/a>) und in Deutschland (<a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/jen.12210\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rome et al. 2015<\/a>), in den Niederlanden (<a href=\"https:\/\/natuurtijdschriften.nl\/pub\/1002443\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">J. Smit et al. 2017<\/a>)<a href=\"https:\/\/natuurtijdschriften.nl\/pub\/1002443\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">,<\/a> In Belgium (<a href=\"https:\/\/www.persee.fr\/doc\/bsef_0037-928x_2013_num_118_1_2580\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rome et al. 2013<\/a>), in der Schweiz (<a href=\"https:\/\/swiss-food.ch\/en\/articles\/asiatische-hornisse-bedroht-einheimische-honigbiene\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">swiss-food.ch<\/a>) und im Vereinigten K\u00f6nigreich (<a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0185172\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budge et al. 2017<\/a>) auch. Urspr\u00fcnglich stammt sie aus S\u00fcdostasien und gilt als invasive Art. Ihr Auftauchen hat schwerwiegende \u00f6kologische und wirtschaftliche Folgen, ihre Nester werden aggressiv verteidigt und ihr allergenes Gift stellt eine ernste Gefahr f\u00fcr die menschliche Gesundheit dar.<\/p>\n<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-widget-image{text-align:center}.elementor-widget-image a{display:inline-block}.elementor-widget-image a img[src$=\".svg\"]{width:48px}.elementor-widget-image img{vertical-align:middle;display:inline-block}<\/style>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"813\" src=\"https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Map-Vespa-velutina-Europe-Q-Rome-MNHN-1536x1249-1-1024x833.png\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Map-Vespa-velutina-Europe-Q-Rome-MNHN-1536x1249-1-1024x833.png 1024w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Map-Vespa-velutina-Europe-Q-Rome-MNHN-1536x1249-1-700x569.png 700w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Map-Vespa-velutina-Europe-Q-Rome-MNHN-1536x1249-1-768x625.png 768w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Map-Vespa-velutina-Europe-Q-Rome-MNHN-1536x1249-1-15x12.png 15w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Map-Vespa-velutina-Europe-Q-Rome-MNHN-1536x1249-1-650x529.png 650w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Map-Vespa-velutina-Europe-Q-Rome-MNHN-1536x1249-1.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<p>Die <em>Vespa velutina nigrithorax<\/em> eur\u00f3pai elterjed\u00e9si ter\u00fclete<br \/>Forr\u00e1s:\u00a0<a href=\"https:\/\/frelonasiatique.mnhn.fr\/home\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/frelonasiatique.mnhn.fr\/home\/<\/a><\/p>\n<p><strong>Die <em>V. velutina<\/em> Nester werden von einer einzigen, \u00fcberwinterten und begatteten K\u00f6nigin gegr\u00fcndet.<\/strong> Am Ende des Sommers <strong>Hunderte von K\u00f6niginnen krabbeln aus den Nestern<\/strong>die sich paaren und \u00fcberwintern, w\u00e4hrend der Rest der Kolonie zerst\u00f6rt wird. Im Fr\u00fchjahr des folgenden Jahres kommen diese Gr\u00fcnderk\u00f6niginnen aus ihrem gesch\u00fctzten Winterquartier, zerstreuen sich und jede K\u00f6nigin baut ein Prim\u00e4rnest (4-15 cm), in dem die ersten Arbeiterinnen aufgezogen werden. Danach wird ein birnenf\u00f6rmiges Sekund\u00e4rnest (Sekund\u00e4rnest) angelegt, das in den Kronen von B\u00e4umen mit einem Durchmesser von 10-30 m und bis zu 1 m Durchmesser gebaut wird und Tausende von Wespen enthalten kann. <strong>Die Zahl der erwachsenen Hornissen in einem einzigen Nest kann bis zu 10.000 betragen. <\/strong>\u00a0Rom et al (<a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/jen.12210\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rome et al. 2015<\/a>) haben beschrieben, dass ein einziges Nest bis zu 13.300 Individuen und 563 neue K\u00f6niginnen hervorbringen kann. Im Sp\u00e4tsommer paaren sich die schl\u00fcpfenden K\u00f6niginnen, und im Sp\u00e4therbst oder Winter brechen die Kolonien zusammen, w\u00e4hrend <strong>frisch begattete K\u00f6niginnen verbringen den Winter auf der Suche nach einem geeigneten, gesch\u00fctzten \u00dcberwinterungsplatz<\/strong>.<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>Mehr als die H\u00e4lfte ihrer Nahrung besteht aus Honigbienen (<em>Apis mellifera<\/em>)<\/strong>. Europ\u00e4ische Honigbienen haben keinen wirksamen Schutz gegen diese Hornissenart, so dass <strong>ganze Bienenv\u00f6lker von diesem Raubtier vernichtet werden k\u00f6nnen<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S0376635714001223\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Arca et al. 2014<\/a>). Wespen erkunden auch weit entfernte Nahrungsquellen, insbesondere auf der Suche nach Honigbienenv\u00f6lkern. Sie nutzen auch visuelle und olfaktorische Hinweise, um Bienenst\u00f6cke zu finden(<a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s00040-013-0326-2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wang et al. 2014<\/a>); Wespen werden stark vom Geruch bestimmter Bienenstockprodukte angezogen, insbesondere von Honig und Pollen (<a href=\"https:\/\/journals.plos.org\/plosone\/article?id=10.1371\/journal.pone.0115943\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Couto et al. 2014<\/a>). Die Asiatische Hornisse verfolgt eine andere Strategie als die einheimische Art (<em>Vespa crabro<\/em>): Sie jagt Bienen (<em>Apis mellifera<\/em>), die auf der Suche nach Nahrung in den Bienenstock zur\u00fcckkehren, indem sie vor dem Eingang des Bienenstocks schwebt, die Bienen im Flug ergreift und sie mit ihrem Kaugummi t\u00f6tet. Der Kuchen wird dann abgetrennt und aufgrund seines hohen Proteingehalts zum Nest transportiert, um die Larven zu f\u00fcttern..<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Ein intensiver Befall von Honigbienen durch <em> V. velutina nigrithorax<\/em> kann zu einem R\u00fcckgang der St\u00e4rke von Honigbienenv\u00f6lkern und dem anschlie\u00dfenden Zusammenbruch des Volkes f\u00fchren.In einigen europ\u00e4ischen Regionen hat der Wespenfra\u00df den Tod von fast 50 % der Bienenv\u00f6lker verursacht. In Frankreich wurden Verluste von 30-80 % gemeldet (<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s42003-018-0092-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kennedy et al. 2018;<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10340-013-0537-3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monceau et al. 2014;<\/a>\u00a0<a href=\"http:\/\/www.kmonceau.fr\/wp-content\/uploads\/2017\/03\/AC2.-Monceau-Thiry-2016.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2016<\/a>).<br>Die erste <em>Velutina<\/em> Population in Mitteleuropa wurde im August 2023 in einer ungarischen Siedlung, Kimle, entdeckt (<a href=\"http:\/\/real.mtak.hu\/172202\/1\/10_Marta_Vas_Folia2023.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">M\u00e1rta and Vas 2023<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Optionen f\u00fcr die Verteidigung <\/strong><\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>Die Gefahr, die von invasiven Arten ausgeht, wird h\u00e4ufig untersch\u00e4tzt, obwohl <\/strong> <strong>rasche Ausrottungsma\u00dfnahmen in den fr\u00fchen Stadien der Ansiedlung von entscheidender Bedeutung sind<\/strong> (<a href=\"https:\/\/zenodo.org\/record\/8314303\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Roy et al. 2023<\/a>).<\/p>\n<p class=\" translation-block\">Aufgrund der weiten Verbreitung von Velutina wurden in den ersten betroffenen L\u00e4ndern Fangkampagnen gestartet, um die Hornissenpopulation und ihre Auswirkungen zu reduzieren, doch waren diese nicht wirksam genug(<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02494022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monceau et al. 2012;<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/1744-7917.12331?casa_token=GlZpaiUQzmEAAAAAN0b8hf72PR_aqEJt6gNy1Mc752zN5b_UpvmT0-V5j-_UXMHFQEGF0XhepFa0lIaeeaedrk7frE8jB7BRyw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2017<\/a>). <strong> Wespenfallen k\u00f6nnen daher eher zur Best\u00e4tigung des Vorkommens und zur \u00dcberwachung eingesetzt werden, <\/strong>da sie nicht selektiv genug sind und auch viele der einheimischen Arten t\u00f6ten k\u00f6nnen(<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02494022\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monceau et al. 2012;<\/a>\u00a0<a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/1744-7917.12331?casa_token=GlZpaiUQzmEAAAAAN0b8hf72PR_aqEJt6gNy1Mc752zN5b_UpvmT0-V5j-_UXMHFQEGF0XhepFa0lIaeeaedrk7frE8https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/1744-7917.12331?casa_token=GlZpaiUQzmEAAAAAN0b8hf72PR_aqEJt6gNy1Mc752zN5b_UpvmT0-V5j-_UXMHFQEGF0XhepFa0lIaeeaedrk7frE8jB7BRywjB7BRyw\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2017<\/a>, <a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s10340-018-1063-0\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Requier et al. 2019<\/a>), und sollten vorsichtig eingesetzt werden, um die negativen Auswirkungen auf andere Insektenarten zu verringern(<a href=\"https:\/\/link.springer.com\/article\/10.1007\/s13592-012-0172-7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Monceau et al. 2013<\/a>).<\/p>\n<p><strong>Die effektivste L\u00f6sung ist derzeit <em>velutina<\/em> auffinden und Zerst\u00f6ren von Nestern<\/strong>, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha az a kol\u00f3nia szaporod\u00e1sa el\u0151tt t\u00f6rt\u00e9nik meg (<a href=\"https:\/\/www.mdpi.com\/2075-4450\/10\/8\/237\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Fe\u00e0s et al 2019<\/a>). Fontos megjegyezni, hogy f\u00e9szkek elpuszt\u00edt\u00e1sa <strong>gef\u00e4hrliche\u00a0<\/strong>zeitaufwendige und kostenintensive\u00a0<strong style=\"font-size: inherit; color: var(--uicore-typography--p-c,'#070707'); font-family: var(--uicore-typography--p-f,'Inter'); font-style: var(--uicore-typography--p-st,'normal'); letter-spacing: var(--uicore-typography--p-ls,'-0.027em'); text-transform: var(--uicore-typography--p-t,'none');\">Arbeit<\/strong> Wespen sind bei der Verteidigung ihrer Nester aggressiver als europ\u00e4ische Hornissen und k\u00f6nnen auch ihr Gift injizieren, das schwere Augensch\u00e4den verursachen kann. <strong>Minden\u00a0<\/strong><strong style=\"font-size: inherit; color: var(--uicore-typography--p-c,'#070707'); font-family: var(--uicore-typography--p-f,'Inter'); font-style: var(--uicore-typography--p-st,'normal'); letter-spacing: var(--uicore-typography--p-ls,'-0.027em'); text-transform: var(--uicore-typography--p-t,'none');\">er\u0151fesz\u00edt\u00e9st meg kell tenni annak megakad\u00e1lyoz\u00e1s\u00e1ra, hogy \u00faj helyen megtelepedjenek \u00e9s elterjedjenek<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Auffinden der Nester <\/strong><\/p>\n<p class=\" translation-block\">Die Velutina baut ein viel gr\u00f6\u00dferes Nest <a href=\"https:\/\/sci-hub.ru\/10.1017\/S0007485315000280\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">(Monceau et al. 2015<\/a>) als unser Biber. W\u00e4hrend sich die Nester der heimischen Hornisse in der Regel in geschlossenen R\u00e4umen befinden, kann die <strong>Velutina fast \u00fcberall nisten<\/strong>, <strong>in geschlossenen R\u00e4umen und im Freien<\/strong>: in Baumkronen oder B\u00fcschen, auf D\u00e4chern und Dachvorspr\u00fcngen, unterirdisch im Boden und sogar unter Dachrinnenabdeckungen (<a href=\"https:\/\/www.cabdirect.org\/cabdirect\/abstract\/19800574991\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Edwards 1980<\/a>; <a href=\"http:\/\/www.ckstarr.net\/1990-VESPA.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Starr and Jacobson 1990<\/a> ; <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/profile\/Christopher-Starr\/publication\/313212396_The_social_wasps_Hymenoptera_Vespidae_of_Taiwan\/links\/5cfacc3aa6fdccd1308a645e\/The-social-wasps-Hymenoptera-Vespidae-of-Taiwan.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Starr 1992<\/a>; <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/313190501_Hornets_Hymenoptera_Vespinae_of_Malaysia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Martin\u00a01995<\/a>\u00a0; <a href=\"https:\/\/li01.tci-thaijo.org\/index.php\/anres\/article\/view\/242951\/165786\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nakamura and Sonthichai 2004, <\/a> <a href=\"https:\/\/www.researchgate.net\/publication\/278256272_Vespidae_of_Vietnam_Insecta_Hymenoptera_1_Vespinae\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nguyen et al.\u00a02006\u00a0<\/a>; <a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/j.1748-5967.2006.00018.x\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kim et al. 2006<\/a>\u00a0; <a href=\"https:\/\/www.sciencedirect.com\/science\/article\/pii\/S1226861511001324\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Choi et al. 2012<\/a> ). Es gibt mehrere Methoden zur Ortung von Nestern: In Portugal, dem Vereinigten K\u00f6nigreich (<a href=\"https:\/\/www.nationalbeeunit.com\/assets\/PDFs\/3_Resources_for_beekeepers\/articles_reports\/BBKA_news\/BBKA_58_Asian_hornet_Update_August_2018_print_res.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Semmence et al. 2018;<\/a>\u00a0\u00a0<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s42003-018-0092-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kennedy et al. 2018<\/a>) und Italien (<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-01652463\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bortolotty et al. 2016<\/a>) wurde die Infrarot-W\u00e4rmebildtechnik getestet. <strong>\u00dcber die Wirksamkeit der Funktelemetrie wurde in mehreren Studien berichtet<\/strong>, <strong>die unter verschiedenen Feldbedingungen getestet<\/strong> und im Vereinigten K\u00f6nigreich und in Frankreich (<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s42003-018-0092-9\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Kennedy et al. 2018<\/a>) erfolgreich zum Aufsp\u00fcren von Nestern eingesetzt wurden.<\/p>\n<p>Als Alternative zur Funktelemetrie in einer Studie in Italien, <strong>das harmonische entomologische Radar<\/strong> (<a href=\"https:\/\/www.nature.com\/articles\/s41598-019-48511-8\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maggiora et al. 2019<\/a>) wurden getestet. Leider, <strong>wegen der hohen Kosten <\/strong>ihre breite praktische Anwendung ist noch <strong>nicht verf\u00fcgbar<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>In den folgenden Videos m\u00f6chten wir Ihnen das Verhalten der Asiatischen Hornisse zeigen, mit besonderem Augenmerk auf den Nestanflug:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>\u00a0Reaktion der asiatischen Hornisse auf das Anlassen des Rasenm\u00e4hers<\/li>\n<\/ul>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=anMnWlj2itc&#038;t=616s<\/p>\n<ul>\n<li>Verhalten der Wespe bei der Ann\u00e4herung an das Nest in offenem Gel\u00e4nde und Geb\u00fcsch:<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe title=\"Un nid tr\u00e8s dangereux et une \u00e9norme attaque de frelon asiatique\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Cfm5wu7iz5A?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li>Velutina-Nest unter einem Gullydeckel:<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe title=\"Nid de frelons Asiatique - attention danger en direct\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/aq_5popGKH4?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li>Franz\u00f6sischer Imker anwesend, mitteleurop\u00e4ische Vision? - Erfolglose \"L\u00f6sungen\" gegen Wespen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe title=\"Frelon asiatique - Attaque soudaine et massive au rucher du bois  (31 octobre 2020)\" width=\"1000\" height=\"563\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Hn-BfQq9NNw?start=60&#038;feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<ul>\n<li>In dem nachstehenden Video werden die von der Wespe verursachten Sch\u00e4den in einer Demonstration der Weinberge gezeigt.<\/li>\n<\/ul>\n<p><iframe title=\"The Yellow-Legged Asian Hornet: Consequences for the Grapegrowing Sector.\" width=\"1000\" height=\"750\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/8JzGxYoCZKc?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p>Zahlreiche Bilder sind mit freundlicher Genehmigung von Imkern und Wespenbek\u00e4mpfungsunternehmen verf\u00fcgbar. Dies ist nur ein kurzer Beweis daf\u00fcr, dass das Problem real ist.<\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#talalt\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tErkennen Sie!<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Informationen zur \u00dcberwachung<br \/>\n<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><em><strong>Unser Aufruf richtet sich in erster Linie an die Imker in dem derzeit betroffenen Gebiet!<\/strong><\/em><\/p>\n<p><strong>Liebe Imkerkollegen!<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Az \u00e1zsiai l\u00f3dar\u00e1zs monitoring c\u00e9l\u00fa csapd\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz <strong>k\u00e9tf\u00e9le csapda<\/strong> kihelyez\u00e9s\u00e9tjavasoljuk m\u00e9h\u00e9szeti <strong>telephelyenk\u00e9nt<\/strong>. Ennek pontos elk\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t a mell\u00e9kelt <strong>\u00fatmutat\u00f3<\/strong> tartalmazza<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\">Sobald die Fallen aufgestellt sind, m\u00f6chten wir Sie bitten, die genauen <strong>GPS-Koordinaten<\/strong> an <a href=\"mailto:bkolics@gmail.com\" target=\"_self\">bkolics@gmail.com<\/a> zu senden.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\">Wenn Sie einen asiatischen Biber in der Falle entdecken, <strong>melden<\/strong> Sie ihn bitte auf der Website <strong>velutina.hu<\/strong> unter der Rubrik \"<strong>bek\u00fcld\u00e9s<\/strong>\".<\/li>\n<\/ul>\n<p>Herzlichen Dank f\u00fcr Ihre Hilfe und Ihre Arbeit.<\/p>\n<p>(Sie sollten es auch Ihrem Bezirksberater melden.)<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"837\" height=\"921\" src=\"https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Monitorozas-utmutato.jpg\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Monitorozas-utmutato.jpg 837w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Monitorozas-utmutato-636x700.jpg 636w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Monitorozas-utmutato-768x845.jpg 768w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Monitorozas-utmutato-11x12.jpg 11w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Monitorozas-utmutato-591x650.jpg 591w\" sizes=\"(max-width: 837px) 100vw, 837px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/p>\n<h2>Aktu\u00e1lis inform\u00e1ci\u00f3k munk\u00e1nkr\u00f3l<\/h2>\n<p>Am 22. August haben wir mit unseren Voruntersuchungen begonnen. Vorerst haben wir Studien durchgef\u00fchrt, die keine oder nur geringe Ressourcen erfordern.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a0<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Wir arbeiten derzeit daran, die notwendigen Mittel f\u00fcr die Anschaffung der Funktelemetrietechnik aufzubringen und die Suche nach dem Nest so bald wie m\u00f6glich zu beginnen. Wir m\u00f6chten auch den Einzelpersonen und Verb\u00e4nden danken, die sich finanziell an dieser Arbeit beteiligt haben.<\/em><\/strong><\/p>\n<style>\/*! elementor - v3.19.0 - 07-02-2024 *\/\n.elementor-toggle{text-align:left}.elementor-toggle .elementor-tab-title{font-weight:700;line-height:1;margin:0;padding:15px;border-bottom:1px solid #d5d8dc;cursor:pointer;outline:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon{display:inline-block;width:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon svg{margin-inline-start:-5px;width:1em;height:1em}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-right{float:right;text-align:right}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon.elementor-toggle-icon-left{float:left;text-align:left}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-closed{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-title .elementor-toggle-icon .elementor-toggle-icon-opened{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active{border-bottom:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-closed{display:none}.elementor-toggle .elementor-tab-title.elementor-active .elementor-toggle-icon-opened{display:block}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:15px;border-bottom:1px solid #d5d8dc;display:none}@media (max-width:767px){.elementor-toggle .elementor-tab-title{padding:12px}.elementor-toggle .elementor-tab-content{padding:12px 10px}}.e-con-inner>.elementor-widget-toggle,.e-con>.elementor-widget-toggle{width:var(--container-widget-width);--flex-grow:var(--container-widget-flex-grow)}<\/style>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">22. August 2023.<\/a><\/p>\n<p>\u2022 Kapcsolatfelv\u00e9tel M\u00e1rta Tam\u00e1ssal (Apiarium Apiary), m\u00e9h\u00e9szeti helysz\u00edni szemle egyeztet\u00e9se.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">28. August 2023.<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Die erste <em>velutina<\/em> Exemplare am Ort der Freilassung zu fangen.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230828_150858-315x700.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"700\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Markierung gefangener Exemplare - um zu verfolgen, wann sie in die Bienenst\u00f6cke zur\u00fcckkehren.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\">Leider war die Zahl der V. velutina bei den ersten Erhebungen vor Ort nicht sehr hoch (insgesamt 3), so dass wir versuchten, die einheimische Art (V. crabro) zu markieren und zu beobachten, ob die markierten Exemplare in den Bienenstock zur\u00fcckkehrten.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li class=\" translation-block\">Kapselkleben - erste Versuche. Aufgrund der geringen Individuendichte wurde die einheimische Hornissenart in gro\u00dfer Zahl verwendet. Die Kapsel wurde auf den Rachen der einheimischen Hornisse geklebt, um ihre Reaktion zu beobachten und zu sehen, ob sie mit den verschiedenen Markierungen zur\u00fcckkommen w\u00fcrde. Im Laufe des Nachmittags gelang es uns, ein Exemplar wieder einzufangen. Diese Versuche k\u00f6nnen die Grundlage f\u00fcr die Anbringung von Sendern und m\u00f6glicherweise auch f\u00fcr die Einf\u00fchrung eines verkapselten Kurzzeitt\u00f6tungsmittels in das Nest von <em>Vespa<em> velutina bilden.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Leider haben wir festgestellt, dass sie unsere Anwesenheit nicht wirklich m\u00f6gen. Als wir anwesend waren, war die Pr\u00e4dation weniger intensiv.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li>Herstellung von Kontakten zu nationalen und ausl\u00e4ndischen Imkerverb\u00e4nden und -organisationen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">1. September 2023.<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Mit Hilfe unseres Imkerkollegen Imre Bogn\u00e1r haben wir ein Wespenmarkierungsger\u00e4t hergestellt, das wir auch in der Praxis getestet haben.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230903_132531-315x700.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"700\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230903_132735_1-315x700.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"700\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Weiteres m\u00f6gliches \u00dcberdenken der Lieferfahrzeuge f\u00fcr Pestizide in das Nest.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">3. September 2023.<\/a><\/p>\n<p>Mit Hilfe der Wiener Imkerschule und des Wiener Imkervereins haben wir die Flugrichtung der Wespe mit einer Drohne aufgezeichnet.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/09\/IMG_20230903_120159-700x316.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"316\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Herstellung von Kontakten zu nationalen und ausl\u00e4ndischen Imkerverb\u00e4nden und -organisationen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">4. September 2023.<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Kontaktaufnahme mit den zust\u00e4ndigen nationalen Beh\u00f6rden zur Finanzierung des Projekts.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Kontaktaufnahme mit ausl\u00e4ndischen Experten und Forschern, Er\u00f6rterung von Erhaltungsstrategien.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>St\u00e4ndige Kontakte mit Imkerverb\u00e4nden<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Bearbeitung der Website Velutina.hu.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">9. September 2023.<\/a><\/p>\n<p>Wir haben eine Spendenaktion gestartet, um ihre Funktelemetrie-Ausr\u00fcstung (Sender, Transceiver, Antennen) zu kaufen, damit wir unsere Arbeit mit der Suche nach dem Nest\/den Nestern fortsetzen k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Wir f\u00fchren technische Gespr\u00e4che mit Experten f\u00fcr diese Technologie und mit einem externen Mitarbeiter der Technischen und Wirtschaftswissenschaftlichen Universit\u00e4t Budapest. Es wurden auch weitere Entwicklungsm\u00f6glichkeiten ermittelt.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">14. September 2023.<\/a><\/p>\n<p>R\u00e9szt vett\u00fcnk egy ingyenes online nemzetk\u00f6zi webin\u00e1riumon. Melyen t\u00f6bb, V<em>espa velutin\u00e1<\/em>val foglalkoz\u00f3 kutat\u00f3, szakember tartott el\u0151ad\u00e1st<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">17 September 2023.<\/a><\/p>\n<p>Nach unseren Informationen sind seit dem 10. September keine Wespen mehr in dem betroffenen Bienenstock zu sehen.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">21 September 2023.<\/a><\/p>\n<p>Platzieren Sie Sentinel-Bienenst\u00f6cke und K\u00f6der an 3 verschiedenen Punkten in der vermuteten Flugrichtung der Wespe.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">2023. Szeptember 27.<\/a><\/p>\n<p>R\u00e1di\u00f3telemetri\u00e1s gyakorlat, k\u00e9t technol\u00f3gia \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sa Dr. Sophie Kratschmerrel (a BOKU B\u00e9cs Ausztria munkat\u00e1rs\u00e1val). Keres\u0151 gyakorlatok osztr\u00e1k \u00e9s magyar m\u00e9h\u00e9sz koll\u00e9g\u00e1kkal. Darazsat fogni a mai napon nem siker\u00fclt.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20230927_153205_TIMEBURST8-700x394.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20230927_153205_TIMEBURST14-700x394.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"394\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20230927_172709-394x700.jpg\" alt=\"\" width=\"394\" height=\"700\" \/><\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">3. Oktober 2023.<\/a><\/p>\n<p>Durchf\u00fchrung des Radiotelemetrie-Protokolls nach Kennedy et al. 2018 an gefangenen Wespen, wobei einer Wespe ein Sender angelegt wurde. Leider musste sie entfernt werden, da sie nicht in der Flugstra\u00dfe flog.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">4. Oktober 2023.<\/a><\/p>\n<p>Wir haben den Neststandort durch Beobachtung der Flugrichtungen eingegrenzt. Wir \u00fcbten das Anbringen des Senders an der Wespe.<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a tabindex=\"0\">5. Oktober 2023.<\/a><\/p>\n<p>Jelad\u00f3 (Dessau 260mg&gt;) felhelyez\u00e9se befogott dar\u00e1zson.\u00a0 Siker\u00fclt 14:34-kor lokaliz\u00e1lnunk a f\u00e9szek hely\u00e9t r\u00e1di\u00f3szkenner\u00fcnkkel, saj\u00e1t k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171 antenn\u00e1val \u00e9s a n\u00e9met Dessau c\u00e9g \u00e1ltal gy\u00e1rtott jelad\u00f3val. A f\u00e9szek pontos hely\u00e9t bem\u00e9rt\u00fck a k\u00e9rd\u00e9ses ak\u00e1cf\u00e1n. Ezt k\u00f6vet\u0151en nem sokkal meg\u00e1lltak vel\u00fcnk tal\u00e1lkozni, a f\u00e9szket az OMME megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l p\u00e1rhuzamosan kutat\u00f3 holland-belga dar\u00e1zsirt\u00f3k \u00e9s az OMME munkat\u00e1rsai, valamint t\u00e1j\u00e9koztattak minket arr\u00f3l, hogy a holland-belga dar\u00e1zsirt\u00f3k, saj\u00e1t k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k\u00fckkel p\u00e1r \u00f3r\u00e1val el\u0151bb a f\u00e9szket m\u00e1r szint\u00e9n megtal\u00e1lt\u00e1k. T\u0171zolt\u00f3k seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a f\u00e9szek elt\u00e1vol\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt. Gratul\u00e1lunk a sikeres akci\u00f3hoz; rem\u00e9lj\u00fck a sikeres f\u00e9szekirt\u00e1s \u00e9s a keres\u00e9si tapasztalatok elej\u00e9t vehetik a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai <em>V. velutina<\/em> popul\u00e1ci\u00f3nak. Nagyon k\u00f6sz\u00f6nj\u00fck mindenki munk\u00e1j\u00e1t. K\u00fcl\u00f6n k\u00f6sz\u00f6net azoknak a m\u00e9h\u00e9szt\u00e1rsaknak, akik vel\u00fcnk egy\u00fctt dolgoztak a f\u00e9szekkeres\u00e9si munk\u00e1ban.<\/p>\n<p>Einige Bilder von der gestrigen Arbeit und dem Suchteam:<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/1696541511687-700x453.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"453\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_133133-700x315.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"315\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_133227-315x700.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"700\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_133752-315x700.jpg\" alt=\"\" width=\"315\" height=\"700\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_143214-700x315.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"315\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_144326-700x315.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"315\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_145128-700x316.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"316\" \/> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/IMG_20231005_145211-700x316.jpg\" alt=\"\" width=\"700\" height=\"316\" \/><\/p>\n<p>\t\t\t<a href=\"#talalt\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\tErkennen Sie!<br \/>\n\t\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Sajt\u00f3megjelen\u00e9sek<\/h2>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>A Magyar Agr\u00e1r- \u00e9s \u00c9lettutom\u00e1nyi Egyetemen foly\u00f3 munk\u00e1nkr\u00f3l az egyetem kiadott egy k\u00f6zlem\u00e9nyt:<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/uni-mate.hu\/h%C3%ADr\/-\/content-viewer\/magyar-fejlesztesu-eszkoz-segit-az-azsiai-lodarazs-hazai-terjedesenek-lassitasaban\/20123\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/uni-mate.hu\/h%C3%ADr\/-\/content-viewer\/magyar-fejlesztesu-eszkoz-segit-az-azsiai-lodarazs-hazai-terjedesenek-lassitasaban\/20123<\/a><\/p>\n<p><strong>Az \u00daj Mez\u0151gazdas\u00e1gi Magazin k\u00e9sz\u00edtett riportot szint\u00e9n a t\u00e9m\u00e1val kapcsolatban:<\/strong><\/p>\n<blockquote class=\"wp-embedded-content\" data-secret=\"meX6AUNZaD\"><p><a href=\"https:\/\/umm.hu\/2023-november-19-ei-adas\/\">2023. november 19-ei ad\u00e1s<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><iframe class=\"wp-embedded-content\" sandbox=\"allow-scripts\" security=\"restricted\" style=\"position: absolute; clip: rect(1px, 1px, 1px, 1px);\" title=\"&#8220;2023. november 19-ei ad\u00e1s&#8221; &#8212; UMM\" src=\"https:\/\/umm.hu\/2023-november-19-ei-adas\/embed\/#?secret=meX6AUNZaD\" data-secret=\"meX6AUNZaD\" width=\"600\" height=\"338\" frameborder=\"0\" marginwidth=\"0\" marginheight=\"0\" scrolling=\"no\"><\/iframe><\/p>\n<h1>Ich habe Velutina gefunden:<\/h1>\n<h3>Sind Sie sicher? <\/h3>\n<p class=\" translation-block\">In den meisten F\u00e4llen handelt es sich um Wespen, die nur Velutina \u00e4hneln, nicht aber um Velutina.<\/p>\n<p>Das ist verst\u00e4ndlich, denn wenn wir es nicht kennen, wissen wir oft nicht, wonach wir suchen. Werfen Sie daher bitte vor einer Ank\u00fcndigung einen Blick auf die Vergleichstabelle.<\/p>\n<h4><em>Vespa velutina <\/em> - Asiatische Hornisse<\/h4>\n<p>\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"513\" height=\"342\" src=\"https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Vespa-Velutina-az-Azsiai-lodarazs.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Vespa-Velutina-az-Azsiai-lodarazs.jpg 513w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Vespa-Velutina-az-Azsiai-lodarazs-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/>\t\t\t\t<a data-tippy-content=\"&lt;p&gt;A\u00a0&lt;em&gt;dar\u00e1zs&lt;\/em&gt; l\u00e1bai s\u00e1rg\u00e1k.&lt;\/p&gt;\" target=\"_self\" href=\"\/de\/void(0);\/\" data-tippy=\"\" data-tippy-placement=\"top\" data-tippy-animation=\"fade\" data-tippy-arrow=\"false\" rel=\"noopener\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-svg=\"marker\"><rect x=\"9\" y=\"4\" width=\"1\" height=\"11\"><\/rect><rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"11\" height=\"1\"><\/rect><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-tippy-content=\"&lt;p&gt;Sz\u00e1rnyai s\u00f6t\u00e9tek.&lt;\/p&gt;\" target=\"_self\" href=\"\/de\/void(0);\/\" data-tippy=\"\" data-tippy-placement=\"top\" data-tippy-animation=\"fade\" data-tippy-arrow=\"false\" rel=\"noopener\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-svg=\"marker\"><rect x=\"9\" y=\"4\" width=\"1\" height=\"11\"><\/rect><rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"11\" height=\"1\"><\/rect><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-tippy-content=\"&lt;p&gt;Fekete tor.&lt;\/p&gt;\" target=\"_self\" href=\"\/de\/void(0);\/\" data-tippy=\"\" data-tippy-placement=\"top\" data-tippy-animation=\"fade\" data-tippy-arrow=\"false\" rel=\"noopener\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-svg=\"marker\"><rect x=\"9\" y=\"4\" width=\"1\" height=\"11\"><\/rect><rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"11\" height=\"1\"><\/rect><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<link rel=\"stylesheet\" href=\"https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/plugins\/elementor\/assets\/css\/widget-icon-list.min.css\">\n<ul>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie Arbeiterinnen k\u00f6nnen etwa 1,5-2,5 cm gro\u00df sein, die K\u00f6niginnen gr\u00f6\u00dfer (3 cm).\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tInsekten, die aus einer jungen Prim\u00e4rkolonie schl\u00fcpfen, sind \u00fcberdurchschnittlich klein (weniger als 2 cm), wobei die Durchschnittsgr\u00f6\u00dfe der Wespen mit der Gr\u00f6\u00dfe der Kolonie zunimmt.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tSie ist leicht an ihrer dunklen Farbe und ihrem dunklen Bauch zu erkennen, der von einem gelb-orangenen Ring umgeben ist.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie Beine der Wespe sind gelb, die Fl\u00fcgel sind dunkel und die Brust ist samtig braun oder schwarz.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDer Kopf ist schwarz, das Gesicht ist l\u00e4nglich gelb.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<h4><em>Vespa crabro<\/em> - Europ\u00e4ische Hornisse<\/h4>\n<p>\t\t\t<img loading=\"lazy\" width=\"513\" height=\"342\" src=\"https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lodarazs.jpg\" alt=\"\" decoding=\"async\" srcset=\"https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lodarazs.jpg 513w, https:\/\/velutina.hu\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/lodarazs-18x12.jpg 18w\" sizes=\"(max-width: 513px) 100vw, 513px\" \/>\t\t\t\t<a data-tippy-content=\"&lt;p&gt;A potroha ink\u00e1bb s\u00e1rga.&lt;\/p&gt;\" target=\"_self\" href=\"\/de\/void(0);\/\" data-tippy=\"\" data-tippy-placement=\"top\" data-tippy-animation=\"shift-toward\" data-tippy-arrow=\"false\" rel=\"noopener\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-svg=\"marker\"><rect x=\"9\" y=\"4\" width=\"1\" height=\"11\"><\/rect><rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"11\" height=\"1\"><\/rect><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-tippy-content=\"L\u00e1bak barna \u00e9s fekete sz\u00edn\u0171ek.\" target=\"_self\" href=\"\/de\/void(0);\/\" data-tippy=\"\" data-tippy-placement=\"top\" data-tippy-animation=\"shift-toward\" data-tippy-arrow=\"false\" rel=\"noopener\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-svg=\"marker\"><rect x=\"9\" y=\"4\" width=\"1\" height=\"11\"><\/rect><rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"11\" height=\"1\"><\/rect><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<a data-tippy-content=\"&lt;p&gt;Sz\u00e1rnyai v\u00f6r\u00f6ses-narancss\u00e1rg\u00e1k.&lt;\/p&gt;\" target=\"_self\" href=\"\/de\/void(0);\/\" data-tippy=\"\" data-tippy-placement=\"top\" data-tippy-animation=\"shift-toward\" data-tippy-arrow=\"false\" rel=\"noopener\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg width=\"20\" height=\"20\" viewbox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" data-svg=\"marker\"><rect x=\"9\" y=\"4\" width=\"1\" height=\"11\"><\/rect><rect x=\"4\" y=\"9\" width=\"11\" height=\"1\"><\/rect><\/svg><br \/>\n\t\t\t\t<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie Horissek\u00f6nigin kann bis zu 3,5 cm lang sein, w\u00e4hrend die Hoden und Arbeiterinnen mit bis zu 2,5 cm deutlich kleiner sind.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIhre Spalt\u00f6ffnungen sind gelb (dunkler als bei den meisten verwandten Arten), mit einer schwarzen Zeichnung zum Schlund hin.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie Thorax und die gelenkigen Beine sind braun und schwarz, der Kopf ist gelblich mit einer dunklen Zeichnung und braunen Facettenaugen.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDie Fl\u00fcgel sind r\u00f6tlich-orange.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Melden einer Sichtung<\/h2>\n<p>Wenn Sie immer noch davon \u00fcberzeugt sind, dass Sie eine solche Wespe gesehen haben oder im Besitz eines solchen Exemplars sind, senden Sie uns bitte ein deutlich sichtbares Foto mit den folgenden Angaben.<\/p>\n<div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_4 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"4\" id=\"fluentform_4\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_4 ff-el-form-top ff_form_instance_4_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_4_1\" method=\"POST\" action=\"\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Velutina \u00e9szlel\u00e9sek<\/legend>        <span style=\"display: none !important;\"><input type=\"checkbox\"\n                name=\"item__4__fluent_checkme_\"\n                value=\"1\" style=\"display:none !important;\" tabindex=\"-1\" aria-hidden=\"true\"><\/span>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='814' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_4_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_4_fluentformnonce\" value=\"ec5272210e\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\" \/><div data-name=\"ff_cn_id_1\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_1'><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 100%;'><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\"ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_4_names_middle_name_' aria-label=\"Name:\">Name:<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[middle_name]\" id=\"ff_4_names_middle_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Name:\" aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-name=\"ff_cn_id_2\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_1'><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 100%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_4_email' aria-label=\"Email:\">Email:<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_4_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Email:\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=\"true\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div data-name=\"ff_cn_id_3\"  class='ff-t-container ff-column-container ff_columns_total_1'><div class='ff-t-cell ff-t-column-1' style='flex-basis: 100%;'><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_4_phone' aria-label=\"Telefonnummer:\">Telefonnummer:<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input name=\"phone\" class=\"ff-el-form-control ff-el-phone\" type=\"tel\" placeholder=\"Telefonnummer:\" data-name=\"phone\" id=\"ff_4_phone\" inputmode=\"tel\"  aria-invalid='false' aria-required=\"true\"><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_4_file-upload_1' aria-label=\"Bitte laden Sie Ihr Foto hier auf:\">Bitte laden Sie Ihr Foto hier auf:<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><label for='ff_4_file-upload_1' class='ff_file_upload_holder'><span class='ff_upload_btn ff-btn'>Durchsuchen<\/span> <input type=\"file\" name=\"file-upload\" id=\"ff_4_file-upload_1\" class=\"ff-el-form-control  ff-screen-reader-element\" data-name=\"file-upload\" multiple=\"1\"  aria-invalid='false' aria-required=\"true\"><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_4_message' aria-label=\"Mitteilung:\">Mitteilung:<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-invalid=\"false\" aria-required=\"false\" name=\"message\" id=\"ff_4_message\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Mitteilung:\" rows=\"4\" cols=\"2\" data-name=\"message\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='terms & conditions' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for=\"terms-n-condition_290dafdba02ce5c656f7076f4bfa24fc\"><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"terms-n-condition\" class=\"ff-el-form-check-input\" data-name=\"terms-n-condition\" id=\"terms-n-condition_290dafdba02ce5c656f7076f4bfa24fc\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"><\/span> <div class='ff_t_c'><p class=\" translation-block\">Ich habe die <a href=\"https:\/\/gardoshazak.hu\/adatkezelesi-tajekoztato\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nutzungsbedingungen<\/a> und die <a href=\"https:\/\/gardoshazak.hu\/terms-conditions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Nutzungsbedingungen<\/a> gelesen und stimme diesen zu.<\/p><\/div><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group    ff-el-input--content'><div class='ff-el-form-check ff-el-tc'><label aria-label='terms & conditions' class='ff-el-form-check-label ff_tc_label' for=\"terms-n-condition_1_53da11d366d67cf52b76e34c6c80c6eb\"><span class='ff_tc_checkbox'><input type=\"checkbox\" name=\"terms-n-condition_1\" class=\"ff-el-form-check-input\" data-name=\"terms-n-condition_1\" id=\"terms-n-condition_1_53da11d366d67cf52b76e34c6c80c6eb\"  value='on' aria-invalid='false' aria-required=\"true\"><\/span> <div class='ff_t_c'><p>Durch Ankreuzen des Kontrollk\u00e4stchens erkl\u00e4re ich mich gem\u00e4\u00df Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe a und Artikel 7 der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates (im Folgenden \"DSGVO\") mit der Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten durch Kolics Imkereien gem\u00e4\u00df der DSGVO und den Bestimmungen des Datenschutzhinweises auf der Website einverstanden. Ich nehme zur Kenntnis, dass ich meine Einwilligung jederzeit gem\u00e4\u00df Artikel 7 Absatz 3 der DSGVO widerrufen kann.<\/p><\/div><\/label><\/div><\/div><div class='ff-el-group' ><div class='ff-el-input--content'><div data-fluent_id='4' name='g-recaptcha-response'><div\n\t\tdata-sitekey='6LcbPaooAAAAAB9KiKzSeq0JPkfJsCibilTHRUem'\n\t\tid='fluentform-recaptcha-4'\n\t\tclass='ff-el-recaptcha g-recaptcha'\n\t\tdata-callback='fluentFormrecaptchaSuccessCallback'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\" >Nachricht senden<\/button><\/div><\/fieldset><input type=\"hidden\" name=\"trp-form-language\" value=\"de\"\/><\/form><div id='fluentform_4_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_4_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_4_1_errors'><\/div><\/div>        <script type=\"text\/javascript\">\n            window.fluent_form_ff_form_instance_4_1 = {\"id\":\"4\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_4_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_4\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"K\\u00e9rem adja meg a nev\\u00e9t!\"}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"K\\u00e9rem adja meg az email c\\u00edm\\u00e9t!\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"Rossz email c\\u00edm!\"}},\"phone\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"K\\u00e9rem adja meg a telefonsz\\u00e1m\\u00e1t!\"},\"valid_phone_number\":{\"value\":false,\"message\":\"Nem megfelel\\u0151 fo\"}},\"file-upload\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"K\\u00e9rem t\\u00f6ltse fel a k\\u00e9pet!\"},\"max_file_size\":{\"value\":104857600,\"_valueFrom\":\"MB\",\"message\":\"Maximum felt\\u00f6lthet\\u0151 m\\u00e9ret 100MB\"},\"max_file_count\":{\"value\":\"2\",\"message\":\"Maximum 2 f\\u00e1jl \"},\"allowed_file_types\":{\"value\":[\"jpg|jpeg|gif|png|bmp\",\"pdf\",\"doc|ppt|pps|xls|mdb|docx|xlsx|pptx|odt|odp|ods|odg|odc|odb|odf|rtf|txt\",\"zip|gz|gzip|rar|7z\"],\"message\":\"Rossz f\\u00e1jl t\\u00edpus\"}},\"message\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"K\\u00e9rem t\\u00f6ltse ki a hi\\u00e1nyz\\u00f3 mez\\u0151t!\"}},\"terms-n-condition\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"K\\u00e9rem olvassa \\u00e9s fogadja el!\"}},\"terms-n-condition_1\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"K\\u00e9rem olvassa \\u00e9s fogadja el!\"}},\"g-recaptcha-response\":[]}};\n                    <\/script>\n        \n<h2>Was man tun und was man nicht tun sollte!<\/h2>\n<p>Die \u00f6sterreichische AGES - \u00d6sterreichische Agentur f\u00fcr Gesundheit und Ern\u00e4hrungssicherheit GmbH hat folgende vorsorgliche Empfehlungen abgegeben f\u00fcr <em>Vespa velutin\u00e1<\/em>val szemben:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.ages.at\/en\/human\/disease\/pathogens-from-a-to-z\/asian-hornet\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Link &gt;&gt;<\/a><\/p>\n<ul>\n<li>Verst\u00e4rkte Aufmerksamkeit f\u00fcr die Bienenst\u00f6cke im Bienenhaus (es wird empfohlen, mindestens 20 Minuten vor den Bienenst\u00f6cken zu verbringen)\n<ul>\n<li>Hochsommer, Fr\u00fchherbst: Sichtung von Arbeiterinnen der Asiatischen Hornisse vor Bienenst\u00f6cken<\/li>\n<li>Herbst, Winter: verd\u00e4chtige Nester in den Wipfeln der B\u00e4ume, die nach dem Laubfall leicht zu entdecken sind<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Empfehled ist, dass niemand eigenst\u00e4ndige Bek\u00e4mpfungsma\u00dfnahmen gegen einzelne Wespen oder Nester ergreifen sollte<\/li>\n<li>ein Wespenverdacht muss den zust\u00e4ndigen Beh\u00f6rden gemeldet werden<\/li>\n<li>Die AGES r\u00e4t von der Verwendung von Wespenfallen ab, da ihre Wirksamkeit fraglich ist. Fallen k\u00f6nnen auch eine Reihe von Nutzinsekten (Hausbienen, Wildbienen, Motten und Fliegen) t\u00f6ten<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zu erwartender Schaden<\/h2>\n<p class=\" translation-block\">Laut einer Studie wurden in Frankreich in den 2010er Jahren j\u00e4hrlich 150.000 EUR (<a href=\"https:\/\/onlinelibrary.wiley.com\/doi\/full\/10.1111\/jen.12515?casa_token=yn4Zb8ejJZoAAAAABsYcQ-Bh2K5BFwh_JlbQV_UQKbGCI-3CplGnpgsRRdHDOSDN4lzBSptQIEMhT8SGIOf_qcwRuTWWwQQUmg\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Turchi \u00e9s mtsai 2018<\/a>) j\u00e4hrlich allein von den lokalen Beh\u00f6rden f\u00fcr die Bek\u00e4mpfung der Asiatischen Hornisse ausgegeben, mit wenig Erfolg. Geht man davon aus, dass die klimatischen und ern\u00e4hrungsphysiologischen Bedingungen in Ungarn nicht g\u00fcnstiger sind als in Frankreich, k\u00f6nnten die Kosten f\u00fcr die Bek\u00e4mpfung im Verh\u00e4ltnis zur Fl\u00e4che Ungarns bei einer starken Ausbreitung der Wespen mehr als 10 Mio. HUF pro Jahr betragen.<\/p>\n<p class=\" translation-block\">In einer weiteren Studie wurde berichtet, dass die Zerst\u00f6rung von Nestern zwischen 2006 und 2015 in Frankreich sch\u00e4tzungsweise 23 Millionen Euro gekostet hat. Die j\u00e4hrlichen Kosten steigen jedoch mit der weiteren Ausbreitung der Art und k\u00f6nnten 11,9 Mio. EUR in Frankreich, 9,0 Mio EUR in Italien und 8,6 Mio EUR im UK erreichen, wenn die Art ihr derzeitiges klimatisch geeignetes Verbreitungsgebiet ausf\u00fcllt. Obwohl weitere Studien erforderlich sind, um die Kosten der Asiatischen Hornisse f\u00fcr die Bienenzucht und die Best\u00e4ubungsdienste abzusch\u00e4tzen, d\u00fcrften diese die derzeitigen Kosten der Bek\u00e4mpfung durch Nestzerst\u00f6rung \u00fcbersteigen. Es k\u00f6nnte sich daher lohnen, die \u00dcberwachungserhebungen zu verst\u00e4rken, um einen gr\u00f6\u00dferen Prozentsatz der Nester zu zerst\u00f6ren.(<a href=\"https:\/\/hal.science\/hal-02548072\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Barbet-Massin \u00e9s mtsai 2020<\/a>).<\/p>\n<p>\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"#tamogatas\"><br \/>\n\t\t\t\tUnterst\u00fctzen Sie unsere Arbeit!\t\t\t<\/a><\/p>\n<h2>Unterst\u00fctzen Sie unsere Arbeit!<\/h2>\n<p>Wenn Sie die Bek\u00e4mpfung der asiatischen Hornisse unterst\u00fctzen m\u00f6chten, k\u00f6nnen Sie eine Spende auf das folgende Konto \u00fcberweisen:<\/p>\n<h5>Magyar Krajnai Egyes\u00fclet<\/h5>\n<h5>Hauptsitz: H-8710; Balatonszentgy\u00f6rgy, Csillagv\u00e1r u. 35.<\/h5>\n<h5>Kontonummer: MHB Bank, 10300002-13490735-00014906<\/h5>\n<h5>IBAN: HU37 10300002-13490735-00014906<\/h5>\n<h2>Unsere Unterst\u00fctzer<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\">Keszthelyi M\u00e9h\u00e9sz Egyes\u00fclet,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">S\u00f6jt\u00f6r \u00e9s T\u00e9rs\u00e9ge M\u00e9h\u00e9sz Egyes\u00fclet,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nagykanizsa \u00e9s K\u00f6rny\u00e9ke M\u00e9h\u00e9sz Egyes\u00fclet,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Nagyat\u00e1di M\u00e9h\u00e9sz Egyes\u00fclet,<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dr. Szab\u00f3 L\u00e1szl\u00f3, fogorvos, Nagyat\u00e1d<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Wiener Imkerschule<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jur\u00e1skovics Ferenc, m\u00e9h\u00e9sz, Nikla<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vink\u00f3 P\u00e9ter, m\u00e9h\u00e9sz, Kelev\u00edz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">K\u00e1r\u00e1sz Istv\u00e1n, m\u00e9h\u00e9sz, Si\u00f3fok<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Dirk Kroner, m\u00e9h\u00e9sz, Mattersdorf<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gazs\u00f3 Imre, m\u00e9h\u00e9sz, J\u00e1nossomorja<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Gazs\u00f3 Gyula, m\u00e9h\u00e9sz, J\u00e1nossomorja<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M\u00e1t\u00e9 Szabolcs, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Adamicza D\u00e1niel, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Ny\u0151g\u00e9r J\u00f3zsef, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">B\u00f3nyai L\u00e1szl\u00f3, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Horv\u00e1th Szabolcs, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Horv\u00e1th Rich\u00e1rd, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Szab\u00f3 Kriszti\u00e1n, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Jo\u00f3 Antal, m\u00e9h\u00e9sz, Buzs\u00e1k<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00c1brah\u00e1m P\u00e9ter, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Pal\u00f3ct\u00e1j M\u00e9h\u00e9sz \u00e9s K\u00f6rnyezetv\u00e9delmi Egyes\u00fclet<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Farkas Szilvia, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Fekete Krisztina, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">T\u00f3th B\u00e1lint, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Debreceni \u0150r\u00f6si P\u00e1l Zolt\u00e1n M\u00e9h\u00e9szegyes\u00fclet<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Barki Katalin Judit, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Kecskem\u00e9ti Attila Tibor, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p>Fukszberger Andr\u00e1s, m\u00e9h\u00e9sz<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<h5>Kontakt:<\/h5>\n<ul>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/kolicsapiaries.com\/adatvedelem\/\"><br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tKolics Apiaries<br \/>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tH-8710 Balatonszentgy\u00f6rgy, Csillagv\u00e1r str. 35.\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<href=\"tel:+36 30 262 9236 \">+36 30 262 9236 <\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:info@kolicsapiaries.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">info@kolicsapiaries.com<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Die Website wird bearbeitet, die Recherche ist abgeschlossen:<\/strong> <em>Dr. Kolics Bal\u00e1zs, Kolics-Horv\u00e1th \u00c9va, Petrovicsn\u00e9 Dr. M\u00e1ty\u00e1s Kinga Kl\u00e1ra<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Inform\u00e1ci\u00f3k, Felder\u00edt\u00e9s, Kutat\u00e1s Ismerje fel! C\u00e9lunk C\u00e9lunk, hogy a jelenleg felhalmozott tudom\u00e1nyos szakirodalmi ismereteket felhaszn\u00e1lva elkezdj\u00fck a monitoring h\u00e1l\u00f3zat fel\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t, v\u00e9dekez\u00e9si \u00e9s [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_titles_title":"Velutina","_seopress_titles_desc":"","_seopress_robots_index":"","_seopress_analysis_target_kw":"","footnotes":""},"class_list":["post-814","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/velutina.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/velutina.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/velutina.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velutina.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/velutina.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=814"}],"version-history":[{"count":860,"href":"https:\/\/velutina.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2070,"href":"https:\/\/velutina.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/814\/revisions\/2070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/velutina.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}